Por um acaso não se lembra quem estava sentado ao meu lado?
I dok je sedeo u mojoj kancelariji u amerièkom Senatu, dobio je telefonski poziv, i reèeno mu je da æe umreti ako mi to kaže.
Ele estava no meu gabinete no senado. Ele recebeu uma ligação dizendo que, se falasse comigo... ele morreria.
Par koji je sedeo preko puta mene.
Este casal estava sentado na minha frente.
Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Olhe, eu tomei a liberdade de examinar este papagaio e descobri... que a única razão porque ele se mantinha no poleiro... era porque tinha sido pregado lá.
Vito Posplipo je sedeo baš tamo, gde je ona beba.
Vito Posillipo estava sentado bem ali, onde está o bebê.
Zvao bi me i ja bih došla On je sedeo za stolom u transu.Jedan sat.
Ele me chamava... e eu o encontrava sentado, em transe.
Imao sam tetku, èije maèak je sedeo taèno na uglu stola i gledao u nju, ili na uglu dvaju zidova gledajuæi u zid.
Tive uma tia. O gato dela só se sentava Nos exatos cantos das mesas, olhando para ela.
Ko zna koliko puta je sedeo u jednom od ovih separea, gledao me u oèi, i naruèivao hamburger i pomfrit.
Sabe-se lá quantas vezes ele sentou naquelas mesas, olho nos meus olhos e pediu hambúrguer e fritas.
Izvinite, šta je sa èovekom koji je sedeo pored.
Com licença, viu o cara que estava sentado ao meu lado?
Gde je èovek koji je sedeo ovde?
Onde está o homem que estava neste assento? Eu não sei.
Da je sedeo u svojoj ljuljašci još 5 minuta duže 1919... bili bismo sreæni da pronaðemo netaknut prst.
Se ele tivesse ficado na cadeira cinco minutos a mais em 1919 teríamos tido sorte se encontrássemos um dedo intacto.
Tvoje poslednje bacanje. Drugi tim je sedeo na svojim rukavicama.
Na sua última jogada, o outro time ficou parado.
Onaj novajlija koji je sedeo ovde sam bio ja.
O novato sentado ali era eu.
Prošle nedelje, dok sam sedeo u avionu na letu iz Memfisa do Orlanda, do mene je sedeo fin èovek.
Sabe, semana passada eu estava em um avião vindo de Memphis para Orlando, e sentado ao meu lado estava um homem gentil.
Samo je sedeo i zurio u mrak.
Ele apenas sentou lá encarando a escuridão.
Kada sam vozio E-Tip, prošao sam kraj desetogodišnjaka koji je sedeo u kolima pored, i gledao sam kako me njegove oèi prate.
Quando dirigi o E-Type, passei por um garoto no banco de trás de uma van e vi seus olhos me seguindo.
Samo je sedeo ovde, gledao u grad, u ljude, èekao.
Ele sentava aqui, observando a cidade, as pessoas, esperando...
Kad sam zastupao njenog sina pred Kraljem, njen muž æutke je sedeo pored mene.
Quando argumentei sobre o filho dela junto ao rei, o marido ficou imóvel ao meu lado, não disse nada.
U èekaonici, mirno je sedeo na jednom mestu, bez potrebe za skretanjem pažnje.
Na sala de espera, ele sentou calmo em um lugar, sem precisar de distração.
Kao onaj koji je sedeo u toj stolici.
O cara que costumava sentar ai.
Gðice Von, Itan Ejvori je sedeo u sudnici naspram...
Srta. Vaughn... Ele estava no tribunal, do outro lado da cidade...
Nisam video koliko je visok jer je sedeo i lice mu je bilo prljavo, ali sam ga video.
Não notei a altura dele, porque ele estava sentado, e o rosto dele... estava sujo, mas eu o tinha visto.
Onaj frajer koji je sedeo ispred nas je uporno zvao telefonom povodom prodaje.
O cara da frente estava vendendo um carro.
Imali su menadžera koji je sedeo iza njih.
O técnico deles ficava sentado logo atrás.
Samo je sedeo gore, zureæi pravo u svetlost zore.
sentado lá, olhando para o sol da manhã.
On je sedeo tik do mene, kunem se.
Ele estava sentado bem do meu lado, juro por Deus.
Koji je sedeo pored mog kreveta noæu dok ne zaspim zato što sam se plašio mraka...
Que sentou na minha cama até eu dormir, porque eu estava com medo do escuro.
Snove nekog drugog, nekog nauènika, koji je verovatno umro siromašan i sam, koji je sedeo u baru i prièao okolo da je on poslao ljude na Mesec.
Sonhos de outra pessoa, de algum cientista. Que provavelmente morreu pobre e sozinho. E que sentava num bar, falando para as pessoas que ele enviou homens à Lua.
I podseticeš ga da si ti i dalje onaj isti covek koji je sedeo u Tomasovom salonu i govorio o vrlini i razlozima za oproštaj.
E você o lembrará que ele ainda é o homem que sentava-se no salão de Thomas e falava sobre virtude, razão e perdão.
Srela sam ga na parkingu, dok je sedeo u starom Renaultu, jeo je jabuke iz vreæice i èitao knjige o gospodarskim reformama.
Eu o achei sentado no estacionamento, em seu Renault velho, comendo um saco de maçãs e lendo livros sobre reforma econômica.
Ali samo je, sedeo tamo, buljeæi u fotku mene i moje majke.
Acho que não. Só estava lá sentado.... olhando para uma foto minha com minha mãe.
Na nesreæu, pored njega je sedeo èovek.
Infelizmente, havia um cara sentado ao lado dele.
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Quando os dois carros foram examinados, o assento falso tinha derretido no fogo, revelando Charlie, que estava sentado lá, morto, há uma semana.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
(risadas) Ela anotou nosso pedido e foi atender um casal no outro reservado. e ela baixou tanto a voz que eu realmente tive que fazer força para escutar o que disse.
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
O que ele mostrou -- ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
Džo je sedeo naspram čeličnog stola i pozdravio me je bezizražajno.
Joe se sentou na mesa de aço e me recebeu com um olhar vazio.
I normalno, obično samo stavim slušalice i spavam, probudim se, radim nešto, ali sam odlučila da malo rizikujem, pa sam započela razgovor sa muškarcem koji je sedeo do mene.
Geralmente, eu só colocaria meus fones de ouvido, iria dormir, acordar, trabalhar um pouco, mas decidi correr um pequeno risco, e comecei a conversar com o homem sentado ao meu lado.
samo je sedeo i gledao me kako plačem čitav sat.
ele só ficou lá, sentado, me olhando chorar por uma hora.
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Dez anos atrás, quando eu estava em um avião e me apresentava para a pessoa ao meu lado, e dizia qual era meu trabalho, eles se afastavam de mim.
Išao sam s prijateljem Timom Makgonaglom, koji je sedeo s moje leve strane.
Eu fui com meu amigo Tim McGonigal, que se sentou à minha esquerda.
Prvog dana, kada sam došla da zauzmem svoje mesto -- tamo su bila 3 ili 4 točka -- i onaj koji je bio iza mog, za njim je sedeo jedan gluvonemi grbavac koji je zaista loše mirisao.
E no primeiro dia, eu estava indo para tomar meu lugar na roda de oleiro -- havia umas três ou quatro rodas -- e uma delas, atrás de onde eu me sentava, havia um corcunda, um surdo-mudo corcunda, que cheirava muito mal.
Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec.
Ou talvez ele era apenas um iogue, sentado numa pedra, olhando para o céu, para o sol e para a lua.
1.0358619689941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por um acaso não se lembra quem estava sentado ao meu lado? 